Religious site
Dền Ngọc Son
Photo via TripAdvisor (Management)Some booking links are affiliate links. If you book through them, we may earn a small commission at no extra cost to you. We never let this influence which places we recommend.
Le Đền Ngọc Sơn, ou Temple de la Montagne de Jade, se dresse sur une petite île du lac Hoàn Kiếm, relié par le célèbre pont rouge Huc. Ce lieu de culte actif est dédié au lettré confucéen Van Xuong, au héros national Trần Hưng Đạo et à la tortue légendaire qui aurait rendu une épée magique au lac. Les visiteurs traversent le pont en bois peint d'un rouge vif et entrent dans une cour paisible, baignée de fumée d'encens et d'arbres centenaires. À l'intérieur, on découvre des autels, des calligraphies et une carapace de tortue géante conservée, lien tangible avec le mythe du lac. Le temple offre une échappée tranquille loin de l'agitation du Vieux Quartier et donne un aperçu de la vie spirituelle vietnamienne. Sa situation à l'extrémité nord du lac en fait une étape naturelle lors de toute promenade à Hanoï.
À ne pas manquer
- Traverser le pont rouge Huc pour des photos emblématiques
- Voir la carapace de tortue géante conservée, symbole de la légende du lac Hoàn Kiếm
- Explorer les autels complexes et les calligraphies confucéennes du temple
- Visiter la Tour de la Plume et la Pierre à Encre sur la rive du lac
Tickets & tours
Ways to visit Dền Ngọc Son
You can visit on your own (paid entry, small fee; buy tickets at the gate). A tour adds transport and a guide, or combines nearby sights into one day.
Cheapest way inHanoi Airport and Hanoi City Private Transfer4.8★ · 64 travelers~1 hourFree cancellationFrom$15 per personSee dates →
Best full dayFull-Day Ninh Binh Highlights Tour from Hanoi5★ · 8,759 travelers~11 hoursFree cancellationFrom$79 per personSee dates →
Private & flexibleMY SON SUNRISE - EARLY MORNING TOUR From HOI AN or DA NANG CITY5★ · 42 travelers~4 hoursFree cancellationFrom$75 per personSee dates →Idéal pour
Note des voyageurs
Bon à savoir
- Habillez-vous modestement: couvrez vos épaules et vos genoux par respect.
- Les photos sont autorisées, mais évitez le flash à l'intérieur du hall principal.
- Vous pouvez allumer de l'encens et faire un petit don si vous le souhaitez.
- Combinez votre visite avec une promenade autour du lac Hoàn Kiếm pour une expérience complète.
Un peu d'histoire
Le temple a été construit pour la première fois au XIXe siècle, bien que l'île soit un site sacré depuis des siècles. Il a été reconstruit en 1865 par le lettré Nguyễn Văn Siêu, qui a ajouté la Tour de la Plume (Tháp Bút) à proximité.
Questions fréquentes
Quelle est la légende du lac Hoàn Kiếm ?
Selon la légende, l'empereur Lê Lợi a rendu une épée magique à une tortue d'or dans le lac, d'où le nom « Lac de l'Épée Rendue ».
Le temple est-il toujours actif ?
Oui, c'est un lieu de culte actif, où les habitants viennent prier et faire des offrandes.
Puis-je entrer gratuitement dans le temple ?
Non, il y a un petit droit d'entrée, mais il est très abordable.
Combien de temps faut-il pour visiter ?
Environ 30 à 45 minutes suffisent pour voir le temple et traverser le pont.
Y a-t-il un code vestimentaire ?
Oui, une tenue modeste est requise; évitez les shorts et les débardeurs.
Quel est le meilleur moment pour visiter ?
Tôt le matin ou en fin d'après-midi pour éviter la foule et profiter d'une meilleure lumière pour les photos.
Plus d'attractions à Hanoi
